"AFTER LISTENING TO COMMENTS REGARDING
THE LATEST ZARA ATELIER CAMPAIGN "THE JACKET",
WE WOULD LIKE TO SHARE THE FOLLOWING WITH
OUR CUSTOMERS THE CAMPAIGN, THAT WAS CONCEIVED IN JULY AND PHOTOGRAPHED IN SEPTEMBER, PRESENTS A SERIES OF IMAGES OF UNFINISHED SCULPTURES IN A
SCULPTOR'S STUDIO AND WAS CREATED WITH THE
SOLE PURPOSE OF SHOWCASING CRAFTMADE
GARMENTS IN AN ARTISTIC CONTEXT.
UNFORTUNATELY, SOME CUSTOMERS FELT OFFENDED
BY THESE IMAGES,WHICH HAVE NOW BEEN REMOVED,
AND SAW IN THEM SOMETHING FAR FROM WHAT WAS
INTENDED WHEN THEY WERE CREATED.
ZARA REGRETS THAT MISUNDERSTANDING AND WE
REAFFIRM OUR DEEP RESPECT TOWARDS EVERYONE.
Begini isi klarifikasi Zara dalam bahasa Indonesia.
SETELAH MENDENGARKAN KOMENTAR
TERKAIT KAMPANYE ZARA ATELIER TERBARU THE JACKET,
KAMI INGIN BERBAGI HAL BERIKUT KEPADA
PELANGGAN KAMI
KAMPANYE YANG DIBUAT PADA BULAN JULI DAN
DIFOTO PADA BULAN SEPTEMBER MENGHADIRKAN
SERI GAMBAR PATUNG YANG BELUM SELESAI
DI STUOIO PEMATUNG DAN DIBUAT DENGAN TUUAN
SENDIRI UNTUK MENAMPILKAN PAKAIAN
KERAJINAN DALAM KONTEKS SENI
SAYANGNYA BEBERAPA PELANGGAN MERASA TERSINGGUNG DENGAN GAMBAR INI YANG SEKARANG TELAH DIHAPUS.
DAN MELIHAT DI DALAMNYA SESUATU YANG JAUH DARI
APA YANG DIMAKSUDKAN SAAT DIBUAT
ZARA MENYESALKAN KESALAH PAHAMAN TERSEBUT DAN KAMI MENEGASKAN KEMBALI RASA HORMAT YANG MENDALAM TERHADAP SEMUA ORANG.***